動 ‧ Commission

《活著如風》Xyza Cruz Bacani個人展覽

Exhibition Period
Dec 01 - 20, 2018
Exhibition date and time
Sat to Thu, 10:00 - 18:00
Exhibition Place
香港藝術中心實驗畫廊

《活著如風》是WMA委託計劃2016/17「動」主題的得主Xyza Cruz Bacani的成果展覽。這個在香港舉行的個人展覽由李林嘉敏策劃。展覽從攝影師個人故事出發,重現外傭的工作環境,以物品及錄像講述攝影師家庭中兩代均於香港工作的經歷和點滴,呈現外傭離鄉工作後的無奈、掙扎與迷惘,對家人及故鄉的切身影響。同時展出多張以在港外籍家庭傭為題的攝影作品,交織出一道完整的香港外傭故事。

展覽同時亦有多個活動供公眾參與。

*若壽臣劇院進行日場演出,開放時間將會稍作更改。


1/12 (Sat)
1:30pm - 2:00pm 公眾導賞團  

導賞員將通過30分鐘的公眾導賞團介紹《活著如風》展覽的攝影作品,攝影師Xyza的創作過程和幕後點滴,加深觀眾對展覽的體會。

粵語
地點:香港藝術中心三樓,實驗畫廊 
人數:30 人

預先登記請往 https://goo.gl/j6rFF3

2/12 (Sun)
1:30pm - 2:00pm 公眾導賞團 (英語及他加祿語)  

導賞員將通過30分鐘的公眾導賞團 介紹《活著如風》展覽的攝影作品,攝影師Xyza的創作過程和幕後點滴,加深觀眾對展覽的體會。

英語與菲律賓(他加祿語)
地點:香港藝術中心三樓,實驗畫廊
人數:30 人

預先登記請往 https://goo.gl/wSjXz3 

2:00pm - 5:00pm 戶外自助創作  

讓大家一起用水彩和循環再用紙箱來發揮創意。

參與者可於當日下午1點30分參加公眾導賞團 (英語和他加祿語)或在活動期間觀賞《活著如風》展覽的攝影作品,

再根據展覽或環繞主題「動」用畫筆記下你對攝影作品的回響或對快樂社會的想法。 活動旨在促進在場參與者的對話。 希望每個參與者都能將活動經歷和更加關愛社會的希望和友誼帶回家。

預先登記請往 https://goo.gl/8jRMtJ

8/12 (Sat)
1:30pm - 2:00pm 公眾導賞團  

導賞員將通過30分鐘的公眾導賞團介紹《活著如風》展覽的攝影作品,攝影師Xyza的創作過程和幕後點滴,加深觀眾對展覽的體會。

粵語
地點:香港藝術中心三樓,實驗畫廊 
人數:30 人

預先登記請往 https://goo.gl/j6rFF3

9/12 (Sun)
10:00am - 2:00pm 《活著如風》新書簽名會  

 

地址:環球大廈正門口報攤,中環德輔道中19號 (中環地鐵站B出口)

*攝影師Xyza Cruz Bacani 將於2018年12月9日早上11點30分到場為新書簽名。

一位曾多次獲得國際獎項的攝影師,但她曾經也是一位外傭。

Xyza Cruz Bacani 和香港結下不解緣,她家裡的兩代也在香港工作,這令她對外傭離鄉工作,別有一番感受。 Xyza 以她標誌性的黑白照片,記錄這群女性如何為香港寫下幕幕動人故事。

家庭傭工出身的Xyza Cruz Bacani,以鏡頭反客為主,用相片刻劃外傭的共同經歷。在鏡頭下,Xyza細意捕捉外傭的工作情況、生活點滴,部分更在她們僱主的居所中拍,每一張相片都充滿真實感。每輯相片都有一個關於離鄉別井,為家人、為生活掙扎的故事,每個故事有喜有悲,透過本書,讀者可以更加了解這群為本地家庭付出良多,卻是活著如風的隱形強人。

預先登記請往 https://goo.gl/TZMfGd

1:30pm - 2:00pm 公眾導賞團 (英語及印尼語)  

導賞員將通過30分鐘的公眾導賞團 介紹《活著如風》展覽的攝影作品,攝影師Xyza的創作過程和幕後點滴,加深觀眾對展覽的體會。

英語與印尼語
地點:香港藝術中心三樓,實驗畫廊 
人數:30 人

預先登記請往 https://goo.gl/rszxLf

5:30pm - 7:00pm 家書的親密時刻  

 

外傭代表Sringatin和Eni Lestari ,將聯同攝影師Xyza Cruz Bacani 和白逢恩之家的住客朗讀一封封沉澱著深厚情感的家書,分享居港外傭的故事。

英語、菲律賓他加祿語與印尼語主講
地點:香港藝術中心三樓,實驗畫廊
主持 :  白逢恩之家

預先登記請往https://goo.gl/LTw1nJ

15/12 (Sat)
1:30pm - 2:00pm 公眾導賞團  

導賞員將通過30分鐘的公眾導賞團介紹《活著如風》展覽的攝影作品,攝影師Xyza的創作過程和幕後點滴,加深觀眾對展覽的體會。

粵語
地點:香港藝術中心三樓,實驗畫廊 
人數:30 人

預先登記請往 https://goo.gl/j6rFF3

16/12 (Sun)
10:00am - 12:00am 「反轉關係」分享會  

 

相遇,是一種緣份 但,同住卻甚艱難 當碰上僱傭關係不合,如何建構互信呢? HER Fund 與 Xyza 帶你打開心窗,以對調角度看彼此的心態、角色,建築對等關係。

英語及粵語主講
地點:香港藝術中心低層地庫 何鴻章排練室
主持 : HER Fund

預先登記請往 https://goo.gl/fBXHs6 

2:00pm - 3:30pm 專題討論 - 活著如風: 外藉家庭傭工在港的角色與挑戰  

 

主持:
《時代週刊》前亞洲版總編輯 譚崇翰

講者:
移民工牧民中心總經理Cynthia Abdon-Tellez
美國哥倫比亞大學新聞系研究院Stabile調查報導中心總監暨學術事務院院長Sheila S. Coronel
攝影師 Xyza Cruz Bacani

英語主講(設粵語、菲律賓他加祿語與印尼語即時傳譯)
地點:香港藝術中心低層地庫 何鴻章排練室
人數:40 人

預先登記請往 https://goo.gl/tQqstN